Charities and community leaders speak of extreme efforts to help struggling families during cost of living crisis