Black Country councils will have more power to deal with street racing after a 'game changing' judgement