Contest to choose next Prime Minister is 'self-indulgent distraction' from cost of living crisis, Walsall MP says