Motorist who slashed a member of the public with a knife during a road rage attack given suspended jail term