Dudley nursery boss tells parents 'we have been left numb, alone and unsure what to do' after death of one-year-old boy