Staff at Staffordshire treatment and recovery service treat people with 'compassion and kindness', watchdog says