Hospital payout to patient left with 'significant' burns after heated mattress wrongly used in surgery