'A real triumph!' Wolverhampton classical music fans finally get to see organ symphony after £350,000 restoration