Scores of primary and secondary schools to benefit after multi-million refurb work given the green light