Trams severely disrupted due to 'medical emergency' in Wolverhampton and protest blocking tracks in Birmingham