Council bosses vow to clampdown on landlords forcing people to live in poor quality housing across Walsall