Desperate families in Wolverhampton voluntarily cut themselves off from energy suppliers as prices spiral