Long-term report: The Audi RS6 shows its true colours on 900-mile roadtrip to Nurburgring 24-hour race