Chief executive Mark Jenkins promises Slaven Bilic competitive budget despite West Brom's challenging finances