Aston Villa boss Steve Bruce urges fans to get behind Josh Onomah as Tottenham loanee seeks to rediscover top form