Explained: How bizarre half-time incident made Aston Villa's Robin Olsen the pantomime villain at Crystal Palace