First Drive: Mercedes-AMG GT C Coupe Edition 50 offers explosive performance and a thunderous soundtrack