Coseley School closure: I was forced out over campaign to stop students being 'forced' on Dormston, says ex-governor