Dudley Council accused of 'sleepwalking off financial cliff edge' as bid to raise taxes four per cent branded 'ridiculous'