Wolverhampton Council writes to Secretary of State in plea to keep schools closed amid fears new strain is in city