James Chester on reduced training programme at Aston Villa as skipper continues to battle knee injury