West Midlands Police chief faces possible criminal charges after top secret documents stolen from his car