Former Dudley Zoo bird house to be given new lease of life after 30 years - housing South American creatures