A US woman who wore a niqab disguise before a failed murder plot in Birmingham has been jailed for 30 years