'His music has always been embraced by the working class' - University of Wolverhampton professor contributes to major documentary on 'The Boss'