Driver dies after suspected heart attack at wheel in Walsall