Sarah Everard: Protest regulations must be 'quickly' realigned with 'freedoms expected' in UK, says police boss