UK new car sales up for second year in a row as business buyers swap to electric vehicles, research shows