Drone shows 'digital siege' at Jaguar Land Rover centre in the West Midlands as hackers cause mass lay-offs