A 400-year-old Wolverhampton city centre landmark is going under the hammer - with a surprisingly low guide price