'Extremely talented and an incredible leader': Tunisia terror victim Joel Richards given football honour