Vulnerable adults and homeless have place to call their own as £5.7m Black Country apartment block opens its doors