Prosecutors to get evidence that Stafford Council boss failed to declare full extent of his financial interests