Natalie Connolly: Attorney General will not review 44-month sentence handed to killer John Broadhurst