West Midlands Police officer cleared of death by careless driving could still face disciplinary hearing