Birmingham man accused of being a ‘hitman for hire’ has been remanded into custody over ‘plots to assault Pakistani dissidents at UK homes’