‘We created sign language to communicate with our deaf dog which we brought to the West Midlands from Spain’