‘Nick had everything to live for’: Grieving family tell of heartache after their loved one died at West Midlands workplace