Chasetown went close with a Sean Kinsella effort that flew wide of the upright, before Jacob Hazell fired over the bar with an open goal gaping following a concession of possession by Pond.
Pond then had to be at his best to palm over a drive from Jake Currie from the edge of the penalty area.
The Scholars almost edged in front in the 40th minute. Alex Curtis swung in a cross to the far post and Jack Langston leapt higher than the defender, with keeper Tom Jackson just about catching the ball above his head.
In the space of a minute, Chasetown should have scored with a Liam Kirton header but Athletic went up the other end and Hazel lobbed Pond off his line to break the deadlock.
Chasetown almost levelled when Langston’s free kick ricocheted to Liam Kirton but his shot was blocked on the edge of the six yard box and George Cater fired over the bar from close range.
With 15 minutes remaining, Frickley increased their lead as an unmarked Sam Cable side footed home.
Chase skipper Ryan Wynter struck the crossbar with a cross as the hosts looked for a way back into the game.
A bad day for Chasetown got worse as Pond conceded a penalty and Marguetts converted from 12 yards two minutes from time.