The incident unfolded at around 11pm on Sunday, May 16, in Bucklands End Lane in Birmingham.
Two young children were said to have been at the house at the time the men attacked it with weapons.
During the incident, windows were smashed and a car was damaged. The men entered the house, but no injures were reported.
A spokesman for West Midlands Police said: "The attack appears to be in response to original YouTube footage from August 2020. This was very distressing for the family, including two young children at the address, who have temporarily moved out of the property.
"We are conducting house to house enquiries as well as forensic and CCTV examination in the area."
Anyone with information is asked to call West Midlands Police on 101, quoting log number 3985 of May 16. Alternatively, call Crimestoppers anonymously on 0800 555111.